Simon kümmert sich rührend um Nawal, doch einer von Kamels Handlangern verfolgt ihn deswegen – entschlossen, ihm eine Lektion zu erteilen. Ein scheinbar normaler Notartermin wird zum Brennpunkt familiärer Spannungen: Laurence, Emma, Jean und Simon stehen Joy gegenüber, der jungen Prostituierten und Pierres Geliebten, die überraschend das Haus im Quartier des Neiges erbt.