In der fünften Staffel wird Mascha erwachsener und versucht, dem Bären mehr zu helfen. Sie geht in den Wald Pilze und Himbeeren sammeln, bleibt im Bärenhaus als die Ältere, versucht sich als Nanny und Retterin! Aber so ein Pech - sie schafft das mit wechselndem Erfolg.