Ο Νίνο εξοργίζει τη Νίνα όταν εκφράζει τη λαχτάρα του στην Γκλόρια. Η Γκλόρια ακολουθεί κρυφά τον Νίνο. Ο Νίνο λέει στους φίλους του ότι η μυστηριώδης γυναίκα μπορεί να είναι η μητέρα του, κρατά την πίστη του για να τη δει σύντομα. Καθώς η Νίνα και ο Γκάρντο συνεχίζουν να αγνοούν ο ένας τον άλλον, ο κίνδυνος πλήττει τον Γκάρντο. Η Νίνα σπεύδει να τον σώσει.