Efter att ha misslyckat med att spränga tåget som skulle föra förfalskningen av den Fallna Madonnan till Hitler, blir René och kaptenen tillfångatagna av motståndsrörelsen, men blir senare räddade av herr Flick. Översten och kaptenen är rädda för att Hitler ska upptäcka att målningen är en kopia och planerar att fly till Schweiz. Samtidigt håller den förklädde brittiske agenten, konstapel Crabtree på att planera flygarnas nya flyktplan.