In Oberwaldram wird ein Johannisfeuer geplant. Marie muss sich bei der Abnahme gegen die Fahrlässigkeit des Veranstalters behaupten, am Horizont zieht derweil ein gewaltiges Unwetter auf. Marie diskutiert mit dem störrischen Hacki. Das Ehepaar Seibert versucht in Wildegg eine Pension zu eröffnen. Ihre Tochter Karla sucht Anschluss beim mürrischen Nachbarn Hubert Kell, der dem Mädchen jedoch sehr abweisend gegenübertritt. Derweil hat Gerhard ein Blind Date mit einer Kollegin aus der Leitzentrale, doch gehen seine Erwartungen entsprechend der schönen Stimme am anderen Ende der Leitung in eine ganz andere Richtung. Murnau und Wildegg triff ohne Vorwarnung als ein Hagelsturm, der nicht nur das Dorf verwüstet, sondern auch einige Bürger und Bürgerinnen in Lebensgefahr bringt.