Gigi (Amedeo Letizia) accetta di lavorare in palestra e diventa l'allenatore in seconda del cugino Angelo (Edoardo Leo) che vuole ottenere un titolo nel sollevamento pesi. Presto però scopre che gli atleti vengono dopati, ma quando cerca di avvisare Angelo, vedendolo con Debora (Irene Grazioli) si ingelosisce e lascia la ragazza. Intanto Franz (Luciano Federico) deve scrivere una canzone per poter entrare nel circuito nazionale e scarica la tensione su Giuliana (Samuela Sardo), trattandola male davanti agli amici e chiedendole di fare l'amore solo per ottenere l'ispirazione. Sarà proprio lei a scrivere il testo per la sua musica, ma temendo l'ennesima umiliazione, deciderà di mandarglielo in forma anonima.